【青森】「アズマシクテ　イイドゴダ！」

1 ：(　´`ω´)φ ★：03/06/15 09:01 ID:???

「アズマシクテ　イイドゴダ！」

６か国の青年が「津軽弁大会」
　県内滞在の外国人青年らによる「津軽弁大会」が十四日、鶴田町国際交流会館で開かれた。
カナダ、アメリカ、メキシコ、オーストラリアなど六か国、男女十三人が五グループで参加。
それぞれの母国語に“なまった”津軽弁と、津軽衆より津軽衆らしい、だじゃれあり、
珍解釈ありの寸劇、歌で繰り広げるパフォーマンスの連続を、約二百五十人の観客が堪能した。

　木造町で英語指導助手をしているキャサリン・ショロックさん（イギリス）ら三人は、
セーラー服と学生服で「ロミオとジュリエット」鶴田バージョンを演じた。
「めごいつらっこ、めへでけろ（かわいい顔を見せておくれ）」に、会場は大爆笑。

　弘前大学留学生のベアトリス・アヤラさん（ペルー）ら三人も温泉、
花見の体験をユーモアたっぷりに演じた。

　青年らは口をそろえて、「津軽はあずましく（居心地がよく）て、いいどごだ」と評価、
会場から大きな拍手を受けていた。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/aomori/news002.htm